Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

или всасывания

Толкование Перевод

1 suction stroke
1. ход впуска
2. такт впуска
такт впуска
ход впуска или всасывания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- ход впуска или всасывания
EN
- suction stroke
ход впуска
ход всасывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- ход всасывания
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction stroke
2 admission stroke

ход впуска или всасывания, такт впуска

* * *

ход всасывания ( насоса)

* * *

• всасывающий ход

• такт впуска

• ход впуска или всасывания

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > admission stroke
3 lift

1. поднятие, подъём || поднимать(ся)

2. подъёмник, подъёмная машина, лифт

3. ход [движение] вверх при бурении

4. подъёмная сила

5. водяной столб; высота напора; высота всасывания

— air lift

— artificial lift

— capillary lift

— delivery head lift

— delivery lift

— gas lift

— hydraulic lift

— hydrostatic lift

— pump lift

— suction lift

* * *

1. подъёмник ( для продукции скважины)

2. механизированная добыча ( нефти)

natural pressure gas lift — бескомпрессорный газлифт

— air lift

— artificial gas lift

— chamber gas lift

— compressor gas lift

— compressor lift

— concentric-string lift

— dual-completion compressor lift

— flow lift

— gas lift

— gas-liquid lift

— hydropacker plunger lift

— intermittent gas lift

— intrawell gas lift

— parallel-string lift

— straight gas lift

* * *

1. подъём, подъёмная сила (движение вверх бурового снаряда при бурении

2. подъёмник; высота подъёма ( или всасывания)

* * *

1) подъёмник ( установка для добычи нефти) || добывать

2) высота подачи; высота подъёма; высота всасывания ( насоса)

3) движение бурового инструмента вверх ( при бурении)

4) механизированная добыча ( нефти)

5) подъём при долблении; подъём верхнего звена яса (/i])

6) отрыв коронки от забоя ()

•

- lift of pump
- artificial lift
- compressor lift
- concentric-string lift
- delivery lift
- derrickman cradle lift
- dual-completion compressor lift
- flow lift
- gas-liquid lift
- gasoline suction lift
- hydraulic lift
- hydropacker plunger lift
- initial production plunger lift
- liquid mercury lift
- molten lead lift
- multiple-string lift
- oil lift to surface
- parallel-string lift
- pump lift
- static suction lift
- suction lift
- total lift
- vacuum gage suction lift
- valve lift
* * *

• высота всасывания

• высота подачи

• движение бурового инструмента вверх

• движение вверх при бурении

• добывать

• механизированная добыча

• механизированная добыча нефти

• напор

• отрыв коронки от забоя

• подъем верхнего звена яса

• подъем при долблении

• подъемник для продукции скважины

• ход вверх при бурении

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lift
4 admission stroke

1) Общая лексика: всасывающий ход, ход всасывания

2) Техника: такт всасывания

3) Автомобильный термин: такт впуска ход всасывания, ход впуска

4) Машиностроение: ход (такт) впуска

5) Бурение: такт впуска, ход впуска или всасывания

Универсальный англо-русский словарь > admission stroke
5 induction stroke

см. admission stroke

* * *

ход всасывания, такт впуска

* * *

• ход впуска или всасывания

• ход всасывания

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > induction stroke
6 induction stroke

1) Военный термин: такт всасывания

2) Техника: такт впуска, ход впуска

3) Нефть: ход всасывания

4) Бурение: ход впуска или всасывания

Универсальный англо-русский словарь > induction stroke
7 lift

подъем; подъемная сила; движение (ход) вверх (напр. поршня); высота напора или всасывания lift of pump высота подачи насоса lift air - аэродинамический подъем (подъем жидкости в трубе с помощью сжатого воздуха) lift delivery - высота подачи нагнетания (насоса) lift delivery head - высота подачи (подъема), подъемная высота lift fire - Бр пожарный лифт lift hydraulic - гидравлический подъемник lift operating suction - рабочая высота всасывания (насоса) lift operatorless - автоматический лифт lift suction - высота всасывания water - подъемник с гидравлическим приводом

Англо-русский пожарно-технический словарь > lift
8 suction stroke

такт впуска, ход впуска или всасывания

* * *

ход всасывания

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > suction stroke
9 lift

подъемник; высота подъема или всасывания; движение вверх бурового снаряда при бурении; подъем при долблении; подъем верхнего звена ясс за счет эластичности вытянувшегося троса; отрыв коронки от забоя вследствие излишней подачи промывочной жидкости или пульсирующего действия насоса; восстающий шпур.

English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lift
10 chip blower

1) Лесоводство: стружкоотсасыватель, стружкоотсасыватель (устройство для сдувания или всасывания стружки)

2) Автоматика: устройство (для) сдува стружки

Универсальный англо-русский словарь > chip blower
11 delivery line

1) Авиация: нагнетающий трубопровод

2) Военный термин: напорная коммуникация

3) Техника: линия нагнетания, линия подачи, питающий трубопровод

4) Железнодорожный термин: передаточный путь, такт всасывания на диаграмме, ход всасывания на диаграмме

5) Нефть: выкидная линия, линия, по которой нефть поступает в резервуар, напорный трубопровод, подающий трубопровод, нагнетательный трубопровод

6) Экология: подающая труба

7) SAP. время поставки

8) Бурение: ход или такт всасывания на диаграмме

9) Нефтепромысловый: нагнетательная линия

10) Автоматика: напорная гидро- или пневмолиния

11) Макаров: напорная гидролиния, напорная пневмолиния, такт всасывания на индикаторной диаграмме, ход всасывания на индикаторной диаграмме

Универсальный англо-русский словарь > delivery line
12 admission

ədˈmɪʃən сущ.
1) допущение, принятие;
прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании успехов (о приеме студента в учебное заведение) freshman standing admission ≈ амер. прием в высшее учебное заведение на основании школьных успехов open admission ≈ открытый прием (прием любого выпускника школы в колледж)
2) вход, доступ admission by ticket ≈ вход по билетам to apply for( gain) admission ≈ просить доступа (получить доступ) seek admission ≈ искать вход to deny admission, refuse admission ≈ закрыть доступ, не пускать free admission, open admission ≈ открытый доступ, свободный доступ restricted admission, selective admission ≈ ограниченный доступ Syn: access, admittance
3) входная плата admission fee ≈ вступительный взнос
4) признание правильным, верным admission of one's guilt ≈ признание своей вины His admission that he had been at the scene of the crime led to his conviction. ≈ Его признание в том, что он был на месте преступления, привело к тому, что его осудили. Syn: acknowledging, allowing, conceding
5) юр. концессия;
концессионный договор
6) тех. впуск, подвод (пара или воздуха в цилиндр и т. п.) admission valve admission gear admission stroke admission space
доступ, вход;
- * fee вступительный взнос;
- * free вход бесплатный;
прием без вступительного взноса;
- * by ticket вход по билетам;
- * of aliens into a country разрешение иностранным гражданам на въезд в страну;
- to gain * to получить доступ к;
- to grant * выдать разрешение на вход;
принять прием;
- * to the school запись в школу;
- * to membership of the United Nations принятие в члены ООН;
- * to the Union (американизм) прием в состав Соединенных Штатов входная плата признание правильным, действительным;
- serious * серьезное признание;
- * of guilt признание вины;
- to make full *(s) полностью признаться (to) допуск, допущение;
- * to the practice of law допущение к юридической практике;
- * to pension( военное) назначение пенсии (техническое) впуск, наполнение, подвод;
- * valve впускной клапан;
- * gear впускной механизм;
- * stroke ход впуска

admission тех. впуск, подвод (пара в цилиндр) ;
подача (воды, воздуха) ~ вход ~ входная плата;
вход;
admission by ticket вход по билетам ~ допуск ~ допуск;
прием в члены ~ допущение ~ доступ ~ доступ ~ передача на поруки ~ прием ~ прием в члены ~ признание;
admission of one's guilt признание своей вины ~ признание действительным ~ признание факта ~ принятие, допущение

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан ~ attr. вступительный;
admission fee вступительный взнос

~ входная плата;
вход;
admission by ticket вход по билетам

~ attr. вступительный;
admission fee вступительный взнос fee: admission ~ вступительный взнос

~ of claim признание справедливости претензии

~ of debt признание долга

~ of guilt признание вины

~ of liability признание ответственности

~ of light and air доступ света и воздуха

~ признание;
admission of one's guilt признание своей вины

~ of proof признание доказательства

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан

~ to bar прием в члены коллегии адвокатов

~ to hospital госпитализация

~ to official listing допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже

~ to practice допуск к практической деятельности

~ attr. тех.: admission space объем наполнения;
admission stroke ход всасывания;
admission valve впускной клапан

compulsory ~ обязательный допуск (например государственного инспектора на предприятие)

conditions for ~ to employment условия допуска к трудоустройству (законодательные положения о минимальном возрасте, гражданстве, квалификации, состоянии здоровья, о трудовых книжках и т. п.)

contested ~ оспоренное решение;
оспоренный прием (в к.-л. клуб и т. п.)

emergency ~ чрезвычайный допуск, чрезвычайный прием

restricted ~ ограниченный допуск restricted ~ ограниченный доступ

Большой англо-русский и русско-английский словарь > admission
13 suction line

1) Авиация: отсасывающий трубопровод

2) Морской термин: всасывающая магистраль

3) Военный термин: кривая впуска

4) Техника: приёмная линия (насоса), приёмная подводящая (насоса)

5) Строительство: линия всасывания

6) Автомобильный термин: всасывающая линия, линия всасывания (на индикаторной диаграмме)

7) Нефть: впускной трубопровод, всасывающий трубопровод (бурового насоса)

8) Нефтегазовая техника всасывающая линия насоса

9) Автоматика: всасывающая гидро- или пневмолиния, кривая всасывания (на графике)

10) Макаров: всасывающая гидролиния, всасывающая пневмолиния, всасывающая линия (насоса)

11) Нефть и газ: приёмная линия буровых насосов, приёмная линия насоса, линия всаса

12) Газовые турбины: линия всасывания (на диаграмме)

Универсальный англо-русский словарь > suction line
14 Lüfter
1. вентилятор
2. аэратор
аэратор
Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
EN
- aerator
DE
- Aerogerät
- Lüfter
FR
- aérateur
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]

вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

КЛАССИФИКАЦИЯ
- По направлению потока газа:
  - радиальные (центробежные):
    
    По количеству сторон всасывания:
    
    одностороннего всасывания;
    
    двухстороннего всасывания;
    
    По.............................................:
    
    Вытяжные;
    
    По создаваемому давлению:
    
    Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
    
    Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
    
    Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
    
    По типу рабочего колеса:
    
    С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
    
    С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
    
    По положению в пространстве:
    
    Горизонтальные;
    
    Вертикальные:
    
    Рабочим колесом вверх;
    
    Рабочим колесом вниз;
    
    С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
    
    По типу корпуса:
    
    беcкорпусной;
    
    спиральный;
    
    Полуспиральный;
    
    Разъемный/неразъемный;
    
    Поворотный/неповоротный;
    
    Канальный:
    
    Для круглых воздуховодов;
    
    Для прямоугольных воздуховодов;
  - осевые:
    
    В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
    
    С двигателем вне потока газа;
    
    вытяжной вентилятор;
    
    Приточный вентилятор;
    
    с меридиональным ускорением;
    
    с постоянной меридиональной скоростью;
  - диаметральные;
  - диагональные;
- По направлению вращения рабочего колеса:
  - правого вращения( если смотреть со стороны входа воздуха, то у вентиляторов правого вращения колесо вращается по часовой стрелке);
  - левого вращения;
- По числу ступеней:
  - одноступенчатый;
  - многоступенчатый;
    
    одинакового вращения рабочих колес;
    
    встречного впащения рабочих колес;
- По положению в пространстве:
  - горизонтальные;
  - вертикальные;
- По регулированию частоты вращения:
  - нерегулируемый;
  - Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
  - регулируемый:
    
    Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
    
    С плавным регулированием частоты вращения;
- По возможности реверсирования:
  - реверсиные;
  - Нереверсивные;
- По конструктивному исполнению привода:
  - с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
  - С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
- По назначению:
  - Общего назначения:
    
    Общего назначения теплостойкие;
    
    для обычных сред;
  - Специальные;
  - теплостойкого исполнения;
  - коррозионностойкие:
    
    Коррозионностойкие теплостойкие;
  - взрывозащищенные:
    
    Взрывозащищенные теплостойкие;
    
    Взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - Пылевые:
    
    Пылевые взрывозащищенные;
    
    Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - дутьевые;
  - Струйные;
  - Дымососы;
  - Вентиляторы дымоудаления;
  - Шахтные
- По месту установки:
  - крышные;
  - настенные;
  - Потолочные;
  - Для скрытой установки (межпотолочные);
- По материалу:
  - из углеродистой стали;
  - из оцинкованной стали;
  - из разнородных металлов;
  - из нержавеющей стали;
  - из алюминиевых сплавов;
  - из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин ^-1
- <>Производительность, тыс. м³/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
<> ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИТСТИКИ
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
- <>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м³, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
- <>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м³, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
- <>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
- <>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Р_н 293/(273+t) кг/м³, где Р_н = 1,2 кг/м³ - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Р_v и Р_dv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
- вентилятор
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
- вентиляционное оборудование
EN
- fan
- ventilating fan
DE
- Lüfter
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lüfter
15 fan
1. тягодутьевое устройство
2. производственная сеть
3. конус выноса
4. геол. конус выноса (геол.)
5. вентилятор
6. вентилировать
7. веерный комплект взрывных скважин (сейсм.)
8. веерный
9. веер (геол.)
веер (геол.)
конус выноса (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- конус выноса (геол.)
EN
- fan
веерный
клиновидный
(сейсм.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- клиновидный
EN
- fan
веерный комплект взрывных скважин (сейсм.)
располагать скважины веером (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- располагать скважины веером (сейсм.)
EN
- fan
вентилировать
подавать воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- подавать воздух
EN
- fan
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]

вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

КЛАССИФИКАЦИЯ
- По направлению потока газа:
  - радиальные (центробежные):
    
    По количеству сторон всасывания:
    
    одностороннего всасывания;
    
    двухстороннего всасывания;
    
    По.............................................:
    
    Вытяжные;
    
    По создаваемому давлению:
    
    Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
    
    Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
    
    Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
    
    По типу рабочего колеса:
    
    С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
    
    С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
    
    По положению в пространстве:
    
    Горизонтальные;
    
    Вертикальные:
    
    Рабочим колесом вверх;
    
    Рабочим колесом вниз;
    
    С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
    
    По типу корпуса:
    
    беcкорпусной;
    
    спиральный;
    
    Полуспиральный;
    
    Разъемный/неразъемный;
    
    Поворотный/неповоротный;
    
    Канальный:
    
    Для круглых воздуховодов;
    
    Для прямоугольных воздуховодов;
  - осевые:
    
    В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
    
    С двигателем вне потока газа;
    
    вытяжной вентилятор;
    
    Приточный вентилятор;
    
    с меридиональным ускорением;
    
    с постоянной меридиональной скоростью;
  - диаметральные;
  - диагональные;
- По направлению вращения рабочего колеса:
  - правого вращения( если смотреть со стороны входа воздуха, то у вентиляторов правого вращения колесо вращается по часовой стрелке);
  - левого вращения;
- По числу ступеней:
  - одноступенчатый;
  - многоступенчатый;
    
    одинакового вращения рабочих колес;
    
    встречного впащения рабочих колес;
- По положению в пространстве:
  - горизонтальные;
  - вертикальные;
- По регулированию частоты вращения:
  - нерегулируемый;
  - Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
  - регулируемый:
    
    Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
    
    С плавным регулированием частоты вращения;
- По возможности реверсирования:
  - реверсиные;
  - Нереверсивные;
- По конструктивному исполнению привода:
  - с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
  - С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
- По назначению:
  - Общего назначения:
    
    Общего назначения теплостойкие;
    
    для обычных сред;
  - Специальные;
  - теплостойкого исполнения;
  - коррозионностойкие:
    
    Коррозионностойкие теплостойкие;
  - взрывозащищенные:
    
    Взрывозащищенные теплостойкие;
    
    Взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - Пылевые:
    
    Пылевые взрывозащищенные;
    
    Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - дутьевые;
  - Струйные;
  - Дымососы;
  - Вентиляторы дымоудаления;
  - Шахтные
- По месту установки:
  - крышные;
  - настенные;
  - Потолочные;
  - Для скрытой установки (межпотолочные);
- По материалу:
  - из углеродистой стали;
  - из оцинкованной стали;
  - из разнородных металлов;
  - из нержавеющей стали;
  - из алюминиевых сплавов;
  - из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин ^-1
- <>Производительность, тыс. м³/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
<> ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИТСТИКИ
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
- <>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м³, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
- <>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м³, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
- <>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
- <>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Р_н 293/(273+t) кг/м³, где Р_н = 1,2 кг/м³ - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Р_v и Р_dv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
- вентилятор
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
- вентиляционное оборудование
EN
- fan
- ventilating fan
DE
- Lüfter
геол. конус выноса (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- fan
конус выноса
Аккумулятивная форма в виде полуконуса, возникающая на месте резкого выполаживания продольного профиля реки (ручья), в результате чего поток теряет силу и переносимые им наносы отлагаются.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
- геологическая деятельность текучих вод
- экзогенные геодинамические процессы
EN
- fan
производственная сеть
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- factory area network
- FAN
тягодутьевое устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- fan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan
16 ventilating fan
1. вентилятор
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]

вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

КЛАССИФИКАЦИЯ
- По направлению потока газа:
  - радиальные (центробежные):
    
    По количеству сторон всасывания:
    
    одностороннего всасывания;
    
    двухстороннего всасывания;
    
    По.............................................:
    
    Вытяжные;
    
    По создаваемому давлению:
    
    Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
    
    Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
    
    Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
    
    По типу рабочего колеса:
    
    С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
    
    С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
    
    По положению в пространстве:
    
    Горизонтальные;
    
    Вертикальные:
    
    Рабочим колесом вверх;
    
    Рабочим колесом вниз;
    
    С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
    
    По типу корпуса:
    
    беcкорпусной;
    
    спиральный;
    
    Полуспиральный;
    
    Разъемный/неразъемный;
    
    Поворотный/неповоротный;
    
    Канальный:
    
    Для круглых воздуховодов;
    
    Для прямоугольных воздуховодов;
  - осевые:
    
    В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
    
    С двигателем вне потока газа;
    
    вытяжной вентилятор;
    
    Приточный вентилятор;
    
    с меридиональным ускорением;
    
    с постоянной меридиональной скоростью;
  - диаметральные;
  - диагональные;
- По направлению вращения рабочего колеса:
  - правого вращения( если смотреть со стороны входа воздуха, то у вентиляторов правого вращения колесо вращается по часовой стрелке);
  - левого вращения;
- По числу ступеней:
  - одноступенчатый;
  - многоступенчатый;
    
    одинакового вращения рабочих колес;
    
    встречного впащения рабочих колес;
- По положению в пространстве:
  - горизонтальные;
  - вертикальные;
- По регулированию частоты вращения:
  - нерегулируемый;
  - Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
  - регулируемый:
    
    Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
    
    С плавным регулированием частоты вращения;
- По возможности реверсирования:
  - реверсиные;
  - Нереверсивные;
- По конструктивному исполнению привода:
  - с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
  - С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
- По назначению:
  - Общего назначения:
    
    Общего назначения теплостойкие;
    
    для обычных сред;
  - Специальные;
  - теплостойкого исполнения;
  - коррозионностойкие:
    
    Коррозионностойкие теплостойкие;
  - взрывозащищенные:
    
    Взрывозащищенные теплостойкие;
    
    Взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - Пылевые:
    
    Пылевые взрывозащищенные;
    
    Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - дутьевые;
  - Струйные;
  - Дымососы;
  - Вентиляторы дымоудаления;
  - Шахтные
- По месту установки:
  - крышные;
  - настенные;
  - Потолочные;
  - Для скрытой установки (межпотолочные);
- По материалу:
  - из углеродистой стали;
  - из оцинкованной стали;
  - из разнородных металлов;
  - из нержавеющей стали;
  - из алюминиевых сплавов;
  - из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин ^-1
- <>Производительность, тыс. м³/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
<> ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИТСТИКИ
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
- <>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м³, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
- <>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м³, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
- <>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
- <>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Р_н 293/(273+t) кг/м³, где Р_н = 1,2 кг/м³ - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Р_v и Р_dv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
- вентилятор
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
- вентиляционное оборудование
EN
- fan
- ventilating fan
DE
- Lüfter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilating fan
17 rotor
1. ротор
2. рабочее колесо вентилятора
3. рабочее колесо (турбины, насоса)
4. рабочее колесо (турбины)
рабочее колесо (турбины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rotor
рабочее колесо (турбины, насоса)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- rotor
рабочее колесо вентилятора
Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток.
[ ГОСТ 22270-76]

Рабочее колесо осевого вентилятора

Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми вперед, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.

Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и двухстороннего (справа) всасывания, с лопатками, загнутыми назад, с асинхронным внешнероторным электродвигателем.

Недопустимые, нерекомендуемые
- крыльчатка
Тематики
- вентилятор
EN
ротор
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
[ ГОСТ 19534-74]

Тематики
- балансировка вращающихся тел
EN
- rotor
DE
- Rotor
FR
- rotor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor
18 Adapti investment casting process

1) Техника: процесс Адапти (литьё по выплавляемым моделям с заливкой центробежным методом или методом вакуумного всасывания)

2) Металлургия: процесс Адапти (литья по выплавляемой модели с заливкой центробежным методом в вакууме или под действием сил тяжести)

3) Макаров: процесс Адапти (литье по выплавляемым моделям с заливкой центробежным методом или методом вакуумного всасывания)

Универсальный англо-русский словарь > Adapti investment casting process
19 head

(гидравлический) напор; гидростатическое давление; сопло; насадок; (спринклерная) головка; наконечник; фронт лесного пожара; верхняя часть (пожарной) лестницы head of foam - головная часть пенного потока head of ladder - верхняя часть (пожарной) лестницы head of water - напор воды; давление столба воды head available - используемый напор воды head collecting - коллекторная головка; рукавный водосборник head conventional-type sprinkler - спринклерная головка обычного типа head delivery - гидравлический напор; высота подачи (нагнетания); напор насоса; устроПепш для одновременного присоединения нескольких рукавов head detector - чувствительный элемент (пожарного извещателя) head differential - перепад давления head discharge - напор при истечении жидкости; давление на выходе; давление нагнетания head draft - высота всасывания или отсасывания head dynamic - динамический (скоростной) напор head effective - полезный напор head elevation - гидростатический напор; геометрический напор (насоса) head fall - of water - напор воды head flooded suction positive - высота залива на всасывающей линии head fluid - напор жидкости, гидравлический напор head foot - напор у основания head high-temperature - высокотемпературная спринклерная головка head hydraulic (pressure) - гидравлический напор head hydrodynamic - гидродинамический напор head hydrostatic (pressure) - гидростатический напор head injector - распылительная головка; форсунка head inlet - напор (давление) на входе head instrument - измерительный насадок или головка head kinetic (energy) - динамический (скоростной) напор head liquid - напор жидкости, гидравлический напор head lost - потеря гидравлического напора head lost velocity - потеря скоростного напора head low - малая высота (гидравлического) напора, низкий напор mean head dynamic - среднее значение скоростного напора head milinch - of water - давление столба воды высотой в 1/1000 дюйма head net (pressure) - полезный напор, требуемая высота подачи head operating - рабочий (гидравлический) напор head pilot-static - приемник полного и статического давления head pressure - высота давления, напорная высота; гидростатический напор; напор на выходе насоса head resistance - сопротивление стенок трубопровода, выраженное в высоте напора head smoke - дымовой пожарный извещатель. head solder-type - спринклерная го-ловка с плавким предохранителем head sprinkler - спринклерная головка head static - (гидро) статический напор head suction - высота всасывания head thermal - температурный (тепловой) напор head total - полный напор или давление head total friction - суммарная потеря напора на трение head velocity - скоростной напор head water - напор воды; давление столба воды

Англо-русский пожарно-технический словарь > head
20 sorulma

сущ. от глаг. sorulmaq:

1. сосание

2. всасывание. гидр. Sorulma təzyiqi давление всасывания, sorulma itkiləri потери при всасывании, sorulma boşluğu полость всасывания, sorulma dövrü период всасывания

3. высасывание

4. мед. рассасывание

5. адсорбция (поглощение, всасывание вещества из раствора или газа поверхностью твердого тела)

Azərbaycanca-rusca lüğət > sorulma

Страницы

См. также в других словарях:

номинальная геометрическая высота всасывания h_{г ном}, м — 3.7 номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м: Наибольшее расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания, при котором должно обеспечиваться номинальное значение подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геометрическая высота всасывания — 3.18. Геометрическая высота всасывания расстояние по вертикали от горизонтальной оси насоса до уровня поверхности жидкости в водоеме. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шум всасывания или нагнетания вентилятора — шум, излучаемый в окружающее пространство открытым входным или открытым выходным патрубком вентилятора (или коротким воздуховодом длиной l £ 5D, где D диаметр или эквивалентный диаметр входного или выходного патрубка (Lрвс, Lрнг). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шум всасывания вентилятора — шум всасывания или нагнетания вентилятора шум, излучаемый в окружающее пространство открытым входным или открытым выходным патрубком вентилятора или коротким воздуховодом длиной l≤ 5D, где D диаметр или эквивалентный диаметр входного или… … Строительный словарь
Подкласс Открыточелюстные или Настоящие насекомые (Insectа Ectognatha) — Основные сведения о насекомых Из общего числа видов животных, населяющих Землю, на долю насекомых приходится около 70%. Число уже описанных видов приближается к миллиону, но ежегодно специалисты открывают и описывают все новые и… … Биологическая энциклопедия
геометрическая высота всасывания насоса — 3.6 геометрическая высота всасывания насоса: Разность отметок оси колеса насоса и свободного уровня поверхности воды в резервуаре или источнике, из которых жидкость забирается насосом. Источник: СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛИЗМА — КЛИЗМА, клистир (отгреч. klyzo выполаскиваю), технический прием, состоящий в том, что в прямую кишку вводится какое либо жидкое вещество вода, лекарственные растворы, масло, жидкие взвеси и пр. Главное назначение К. лечебное воздействие;… … Большая медицинская энциклопедия
Ферментопати́и — (фермент[ы] (Ферменты) + греч. pathos страдание, болезнь; синоним энзимопатии) болезни и патологические состояния, обусловленные полным отсутствием синтеза ферментов или стойкой функциональной недостаточностью ферментных систем органов и тканей.… … Медицинская энциклопедия
КОРЕНЬ — (radix) , осевой вегетативный орган высших р ний (за исключением мхов), не несущий на себе листьев и репродуктивных элементов. Первичное строение корня ириса (центральный осевой цилиндр и часть первичной коры): 1 остаткиэпиблемы; 2 экзодерма; 3… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
корень — Первичное строение корня ириса (центральный осевой цилиндр и часть первичной коры): 1 — остатки эпиблемы; 2 — экзодерма; 3 — основная паренхима; 4 — эндодерма; 5 — перицикл; 6 — флоэма; 7 — ксилема. корень… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
такт впуска — ход впуска или всасывания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ход впуска или всасывания EN suction stroke … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

или всасывания

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: